< Charlotte's Web > - 书评

最近终于有时间把《夏洛的网》英文原版看完了。实际上我早已过了读童话的年龄,但不得不说这是一个写得极好的故事。
friendship是童话故事里不朽的主题。蜘蛛Charlotte是小猪Wilbur孤单时陪伴他的伙伴,更是救了他的命的恩人。Wilbur在Charlotte死后保护了她的孩子们。最后Charlotte的孩子、孩子的孩子……在每年春天,暖风吹来时,大部分都选择随风而去,去向不同的地方,但仍有两三只选择留下来,依旧陪伴着Wilbur。但不论过去了多少年,经过了多少代小蜘蛛,Charlotte依旧是Wilbur不能忘记的一个记忆。
Charlotte在书中是一个智者的形象,她冷静,总能想出办法,能给在慌乱中的Wilbur安慰。下面的段落摘自Charlotte的话,在Charlotte将要离开,不能陪Wilbur回到农场的时候,给Wilbur说的话。我很喜欢这段文字,冬去春来,雪消风暖,然而却是对朋友的祝愿,对离开的不舍。

“Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. The song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur - this lovely world, these precious days ...”

过段时间会把整本书的摘录笔记放上来。
这是看完的第二本英文原版书了,下一本想看哈利波特,哈哈哈。

评论
热度(5)