Ivvvy~

        人们常说“辞海”，把词汇比作浩瀚的海洋，由此孕育而生了新辞典的名字——《大渡海》。以辞典为渡海的船，人们就能乘着这艘船，在词汇海洋中徜徉。

        词汇是组成句子的基础，只有用词汇才能描述出想表达的东西。了解更多的词汇，会让生活变得不同，例如知道喝醉还可以用“酩酊大醉”来形容。想起一篇文章，是讲学习古诗词的重要性：古诗词让你在面对美景的时候，不单单只会高呼“好美啊”，而是切身感悟到什么是“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。这就是古诗词的魅力，她不会常常伴你左右，却总是悄然的惊艳四方。词汇亦然。在介绍沟通技巧的文中说，每天找一个近义词替换你常用的一个词，50个词就能让你成为词汇高手，两个月后，你就会成为一个言辞精英。这个技巧有没有用我不知道，但这足以体现词汇的重要性。

        辞典就是非常多的词汇的集合。辞典永远没有编完的一天，也永远不会有完美无缺的。不同于我之前的想法，辞典虽然具有权威性与标准性，却不是没有瑕疵的，更不是毫无差别的，词条的收录、注释的编写、例句的引用，这些都不尽相同，不同的辞典也有着各自的特色。有的辞典收录的旧词较多，而有的则收录了较多的新鲜词汇；有的辞典侧重于某个领域，会收录更多的相关领域的专业术语……

        整理，是编纂辞典中很关键的一步。马缔喜欢看乘坐自动扶梯的人：毫无规律的人群，在自动扶梯前排成有序的队伍，像是有人刻意整理的一样。马缔的这一爱好，和他整理书架时的样子，让荒木认定了他绝对是适合编纂辞典的人，不会因工作枯燥而烦闷，细致又有热情，能完美的融入寂寞的辞典编辑部。

        马缔，犹如他的名字“认真”（majime）一样，工作认真细致，要求极高，但在别人看来有些死脑筋，难以沟通。不过工作在辞典编辑部的人并不是都像松本老师、荒木和马缔那样热衷于词汇，也有西冈这样的人存在。西冈看似浮躁，好像并不能胜任辞典编辑部的工作，反而更适合宣传的职业。可西冈的确是辞典编辑部的一员大将。他擅长与人交流，与各个领域的学者约稿、催稿，西冈别有一番心得；虽然看上去不靠谱，却也十分细致，他会把手头上所有掌握的情报留存下来，以备马缔将来一个人不能应付那些难以捉摸的学者、教授；他一直是马缔的后盾，帮马缔排解问题，也深信着马缔会与辞典编辑部一起航行向更广阔的大海。虽然荒木总是不认可西冈，常常说“当时招聘标准是怎样的？”但西冈对工作丝毫不懈怠，在马缔来了以后，可以说是非常上心。

        编纂辞典这个工作，初听时十分枯燥，实际的工作也的确很单一，但所有事情都一样，一旦投入进去，就会达到忘我的地步，编辞典也不例外。虽然西冈在得知一部辞典的出版要历经十五年之久后表现出惊讶和抱怨，但工作时还是尽心尽力。这或许也是西冈坚持在辞典编辑部工作了这么长时间的原因。

        辞典编辑部所在的楼，原先是玄武书房的主楼，是整个出版社非常重视的部门。现在所谓的副楼，不是词典编辑部被排挤到了这里，而是被抛弃了。可是副楼虽然不及现在的主楼现代化，却是充满了时间的沉淀。木质的地板和楼梯扶手，白色灰浆粉刷的墙壁，呈拱形结构的天花板，古旧却洋溢着生命力，如同一部辞典，在现代社会中使用甚少，在书店或家中却依旧有一席之地。词典编辑部的人就在这样的环境中工作。

        一部辞典的完成犹如一场长征。前前后后耗费了多少人的心血。而辞典的编纂没有尽头，如同大海一样，无边无际。